| یا همه جان باش یا جانان که اندر راه عشق | در یکی قالب نباشد جان و جانان را مجال | |
| ناریان بین با سه دوزخ سرد مانده در تموز | ابلهان بین با دو دریا غرق گشته در سفال | |
| در جهان آزاد مردی کو که با وی دم زنیم | محرم و شایسته و اهل و مرید و بی‌ملال | |
| کوی صدیقان بدیده رفت باید نز قدم | راه صدیقان به طاعت رفت باید نه به بال | |
| گر به عقبی دیده داری کوت زاد آخرت | ور به دنیا تکیه داری هست دنیا را زوال | |
| صدهزاران رنج بوبکر از یکی این حرف بود | نوح نهصد سال نوحه کرد تا شد همچو نال | |
| گردم بوبکر خواهی بخشش یک نانت کو | ور کمال نوح جویی نوحه‌ات کو نیم سال | |
| بود آن گه وقت «کان الکاس مجریها الیمین» | هست اکنون گاه «کان الکاس مجریها الشمال» | |
| کاسد و فاسد شد آن سحر حرام سامری | هست گفتار سنایی عشق را سحر حلال |